在德黑蘭讀羅莉塔 Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books 『好用』－ⓕ

作者：阿颯兒‧納菲西/著
原文作者：AZAR NAFISI
譯者：朱孟勳
出版社：時報出版
出版日期：2004年10月25日
語言：繁體中文 ISBN：9571342092
裝訂：平裝
內容簡介TOP書評讚譽「本書紀錄了阿颯兒‧納菲西她自己如何抵抗伊斯蘭對女人發動的戰爭、也幫助其他人去抵抗，我深受感動。回憶錄裡，對於神權政府的戕害、深思反省以及自由的嚴厲考驗，有詳盡但深入淺出的討論。再加上這些女性在接觸良師與名著時所產生的樂趣及自我意識，震撼人心。」
－－學者暨評論家　蘇珊‧桑塔（SUSAN SONTAG）「精彩絕倫……有如漂浮在伊朗基本教義茫茫大海中的一艘文學救生艇……愛書人必讀之作。」
－－加拿大小說家、《末世男女》及《盲眼刺客》作者　瑪格麗特‧愛特伍（MARGARET ATWOOD）「引人注目…… 對文學潛移默化力量的闡釋，深具說服力。」－－紐約時報「最有才華的散文家在述說種種之時，能把面對生命的核心抉擇及其代價所生的激動與掙扎，蘊含其中，留下一道悲傷路徑和閃爍的失落。《在德黑蘭讀羅莉塔》就是這樣一本書。」
－－MONA SIMPSON 《大西洋月刊》（THE ATLANTIC MONTHLY）　　背景是伊朗革命的早期，何梅尼剛掌權，街頭抗議遊行不斷，而大學校園裡，宗教狂熱的學生為掌控課程內容，將唱反調的教授趕出校園的事件層出不窮。無法面對革命的激進與對女性的壓迫，作者離開校園後，邀請過去教過的七位女學生，到家裡開秘密的晨間讀書會，在長達兩年的時間，閱讀討論伊朗當局明令禁止閱讀的西方名著，如納伯科夫的《羅莉塔》、費茲傑羅的《大亨小傳》、詹姆士的《黛西‧米勒》、珍‧奧斯汀的《傲慢與偏見》等。有如《一千○一夜》裡，雪赫拉莎德利用「故事中的故事」，令蘇丹王聽得入迷而忘了殺人，此書清新、情感豐富、帶詩意的筆調，紀錄伊斯蘭女性如何解讀這些名著、她們個別的生命如何與其交錯、對話、互涉。原本在大環境下被壓得喘不過氣的女性，隨著讀書會的自由交流，卸除心防、暢所欲言，談得不僅僅是文學、也是自己的生命。　　「不過少了那些不在場或無法在場的人，我的故事就不算完整，他們的缺席彷彿沒有傷口的痛處，始終隱隱作疼。這就是我心目中的德黑蘭：它的不在場比在場更真實。」　　「今天我之所以會寫納伯科夫，是為了慶祝我們即使在德黑蘭的逆境中，依然讀了納伯科夫。我選擇他小說中我最後教授、也藏有許多回憶的一部。我想寫的是《羅莉塔》，但此時我必須重提德黑蘭的往事，才能寫出有關這小說的一切。這才是德黑蘭的《羅莉塔》，不僅《羅莉塔》給德黑蘭換上一種不同的色調，德黑蘭也讓我們重新定義納伯科夫的小說，將它轉化為我們的《羅莉塔》。」得獎紀錄 2003年三月甫出版，即蟬聯華盛頓郵報及紐約時報銷售排行榜數月（NYT的平裝本排行：35週），目前已經十五刷，有12國語言的翻譯本 2004年，BOOK SENSE年度成人非文學書籍哈佛書店平裝本排名第二（2004/9/27）目前平裝本在AMAZON銷售排行榜上排名約33，電子書排名410 作者簡介　　阿颯兒‧納菲西（AZAR NAFISI）
　　因緣際會，因為牛津獎助金，她有機會到德黑蘭大學教授英語文學。先後在伊朗的三所大學待過，但由於不願遵從回教婦女戴面紗的規定，受到壓力，被德黑蘭大學逐出校園。於一九九七年前往美國，目前任教於約翰‧霍普金斯大學，文章遍及《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》以及《新共和雜誌》，並活躍於廣播與電視節目。著有《反地域：納伯科夫小說批評》（ANTI-TERRA: A CRITICAL STUDY OF VLADMIR NABOKOV’S NOVELS）。

售價:266

###其他選擇連結###

	非常言︰來自諾貝爾獎的聲音 THE IMPOSSIBLE TAKES LONGER 作者：[加]戴維‧布萊特（David Pratt）譯者：王正林出版社：中國友誼出版公司出版日期：2012年01月01日語言：簡體中文 ISBN：9787505729490裝訂：平裝內容簡介top　諾貝爾獎一直是天才與杰出貢獻者的標志，這本書中收錄的1000多條語錄，沒有刻意的修飾，沒有精心的渲染，卻像格言警句般簡明，如人生警句般深刻，字字珠璣，句句精彩。在諾貝爾獎頒布的110年來， ...
	最新男性時髦髮型2010夏號：增田貴久 2010 SUMMER 上架日期：2010 年 05 月 03 日語文：日文出版日期：2010 年 05 月 15 日...
	中國近現代美育論文選︰1840-1949（新版）作者：俞玉姿張援出版社：上海教育出版社出版日期：2011年01月01日語言：簡體中文 ISBN：9787544430586裝訂：平裝內容簡介top《中國近現代美育論文選(1840一1949)》是全國教育科學“八五”規劃項目“學校美育理論與實踐研究”成果的一部分，該項目是學校藝術教育學科基本建設的重要課題之一。本書的出版是為研究中國近現代學校美育和藝術教育思想及其發展規律提供資料， ...
	武之望醫學全書作者：蘇禮主編出版社：中國中醫藥出版社出版日期：2005年01月01日語言：簡體中文 ISBN：7800899993裝訂：精裝內容簡介top本書收錄了武氏存世的醫學著作3種，即《濟陰綱目》、《濟陽綱目》、《疹科類編》，除此之外還有本書主編撰寫的“武之望醫學學術思想研究”論文一篇。《武之望醫學全書》收錄了武氏存世的醫學著作3種，即《濟陰綱目》《濟陽綱目》《 ...
	資訊管理概論作者：方文昌出版社：鼎茂出版日期：2012年05月28日語言：繁體中文 ISBN：9789862267479裝訂：平裝內容簡介top　　資訊管理在過去僅提供企業資訊處理的功能；而今日的資訊管理是提供解決方案的最佳工具；未來，將會是企業競爭策略的基石，支持企業成長茁壯、永續成長。　　本書內容精湛、架構完整，實為【資訊管理】入門之良好教材，適合作為大專院校的教學參考；也推薦給想從基礎扎根 ...
	Arthur and the Cootie-Catcher 作者：Krensky, Stephen出版社：Central Programs Inc 出版日期：2007年01月01日語言：英文 ISBN：9781590547205裝訂：精裝 ...
	Los placeres secretos de la menopausia/ The Secret Pleasures of Menopause 作者：Northrup, Christiane出版社：Hay House Inc 出版日期：2009年07月01日語言：西班牙文 ISBN：9781401922399裝訂：平裝內容簡介topThe Secret Pleasures of Menopause is a groundbreaking book that is long overdue! Christiane N ...
	藝術家 7月號/2012 第446期刊別：月刊級別：普遍級出版地：台灣語文：繁體中文條碼：9771016417007 出版社：藝術家出版日期：2012年06月23日...
	Operating System Concepts Essentials 作者：Silberschatz, Abraham/ Galvin, Peter Baer/ Gagne, Greg出版社：John Wiley & Sons Inc 出版日期：2010年11月23日語言：英文 ISBN：9780470889206裝訂：平裝內容簡介topOpen-source operating systems, virtual machines, and...
	Dracula: Classic Pop-up Tale 作者：Bampton, Claire/ Williams, Anthony (ILT)/ Hawcock, David (CON)出版社：Random House Distribution childrens 出版日期：2009年09月15日語言：英文 ISBN：9780789320506裝訂：精裝內容簡介topPresents a graphic novel adaptation w ...
	Because of Anya 作者：Haddix, Margaret Peterson出版社：Simon & Schuster 出版日期：2002年11月01日語言：英文 ISBN：0689832982裝訂：精裝內容簡介topWhile ten-year-old Anya faces the difficulties of losing her hair to alopecia, her classma ...
	South Africa︰“非”玩不可，我的機縫拼布旅行簿作者：Yimei 出版社：河南科學技術出版社出版日期：2011年09月01日語言：簡體中文 ISBN：9787534952142裝訂：平裝內容簡介top清晨淡橘色的陽光，柔柔地照在非洲草原上，動物們攜子帶眷都到十里遠的大池邊，小動物們大口大口地喝水，媽媽們警戒地看著四周，天空中雲霧般的雲，緩緩飄過。這是一本拼布旅行簿，Yamei將在南非短暫的生活用拼布記錄下來，將所見所聞化作設計靈感 ...
	國學啟蒙教程:論語.上作者：中國國學文化藝術中心出版社：浙江少年兒童出版社出版日期：2008年06月01日語言：簡體中文 ISBN：9787534248368裝訂：平裝 ...
	《迪士尼》可愛造型絨毛午睡枕-Ａ款米奇（日版原裝）-----SEGA出品產品說明外包裝尺寸：長40cm \| 寬55cm《迪士尼》可愛造型絨毛午睡枕-Ａ款米奇（日版原裝）-----SEGA出品大份量的《迪士尼》可愛 ...
	日本國民用語大全集：字典查不到日本人卻天天在用的慣用語表現作者：學研辭典編集部/編譯者：李青芬出版社：國際學村出版日期：2011年07月07日語言：繁體中文 ISBN：9789866077036裝訂：平裝內容簡介top通過日語N1檢定，一定代表日文表達沒問題嗎？正確的答案是──『不一定！』要熟悉日本人最常用的慣用語才算得上是日語達人就是這一本書讓你聊天、寫信、E-mail、部落格不管怎麼用…都是超好用提升日語聽力、口說、閱讀、寫 ...
	Analysis of Observational Health Care Data Using SAS 作者：Faries, Douglas E./ Leon, Andrew C./ Haro, Josep Maria/ Obenchain, Robert L.出版社：Sas Inst 出版日期：2010年01月25日語言：英文 ISBN：9781607642275裝訂：平裝內容簡介topThis book guides researchers in performing a ...
	Legend of the Lure 作者：Maddox, Jake/ Tiffany, Sean (ILT)/ Temple, Bob (CON)出版社：Capstone Pr Inc 出版日期：2008年08月01日語言：英文 ISBN：9781434207838裝訂：精裝內容簡介top"Daniel has always heard stories about Big Larry, and whe ...
	像李嘉誠一樣做財富男人作者：陳泰先編著出版社：中國紡織出版社出版日期：2011年02月01日語言：簡體中文 ISBN：9787506470681裝訂：平裝內容簡介top本書從李嘉誠經商的經驗說起，深度剖析了一個成功男人的財富故事，對廣大讀者，無論是計劃創業的還是正在守業的，都有很好的指導作用，必定會受益匪淺。本書從誠信、行動、變通、目光長遠、知進退、互惠互利、商槐敏銳、善假于物、穩步發展、做事先做人十 ...
	Cosmo’s Red-Hot Sex Secrets: Tons of Naughty, Pleasure-Maxing Moves that Will Send You Both Over the Edge 作者：Cosmopolitan (COR)出版社：Sterling Pub Co Inc 出版日期：2011年01月04日語言：英文 ISBN：9781588168788裝訂：平裝內容簡介topThe voracious readers who devour the magazine’s sex articles every month begged for all tha ...
	Road to Yesterday 作者：Montgomery, L. M.出版社：Bt Bound 出版日期：1999年10月01日語言：英文 ISBN：9780613130066裝訂：平裝內容簡介topA collection of stories set on Anne Shirley’s beloved Prince Edward Island, featuring the tale of a man ...