小倉百人一首︰日本古典和歌賞析〈炫〉－ⓕ

作者：劉德潤編著
出版社：外語教學與研究出版社
出版日期：2007年06月01日
語言：簡體中文 ISBN：9787560066752
裝訂：平裝

內容簡介TOP日本對中國古典文學的學習與研究已有一千多年的歷史，到了近現代，《論語》、《史記》以及杜甫、李白、白居易、王維、孟浩然等人的詩歌，仍然一直被選進日本初高中的國語教材。中國的古典作品，早就成為了日本文化中不可分割的重要組成部分。而我國對日本古典文學的翻譯、介紹、研究，卻還處于起步階段。這種局面，不利于兩國人民的相互理解與文化交流。我們從事日本古典文學教學與研究的人，有責任將日本古典文學名著介紹給中國讀者，為中日文化交流做出應有的貢獻。

本書按中國讀者的欣賞習慣，將每首原歌翻譯成五言詩。除此之外，為了保留日本和歌的原貌，最後還有現代風格的五句形式的譯詩。100首和歌每首都有原歌、現代日語譯文、詞匯與語法、漢詩翻譯、作者介紹、文學鑒賞、現代詩翻譯。我力求優美而忠實地將日本古典和歌的風貌傳達給我國讀者。

售價:114

###其他選擇連結###

	大明宮唐詩輯注作者：何建超吳廣懷出版社：人民出版社出版日期：2010年03月01日語言：簡體中文 ISBN：9787010086989裝訂：平裝內容簡介top為什麼詩歌這種藝術形式在唐朝會鼎盛，而不是如宋詞、元曲等其他藝術形式。唐詩成長的土壤是什麼？和西方詩歌一樣，唐詩也應是發源于宮廷，和風花雪月相關的詩歌不可能離開富貴人家從“田間地頭”興起。中國在秦時“書同文”，在漢時才有“ ...
	李煜作者：董希平編著出版社：中華書局出版日期：2010年03月01日語言：簡體中文 ISBN：9787101072563裝訂：平裝 ...
	金色童年悅讀書系︰楚辭（注音版）作者：韓雪出版社：延邊人民出版社出版日期：2010年05月01日語言：簡體中文 ISBN：9787544911085裝訂：平裝 ...
	草根集作者：李少君出版社：上海人民出版社出版日期：2010年07月01日語言：簡體中文 ISBN：9787208092730裝訂：平裝內容簡介top本書是作者近年來在《讀書》、《書城》、《當代》、《天涯》、《上海文學》等雜志發表的隨筆、評論的合集，展現了作者對一些重要問題的敏感和思考。尤其突出了作者近年來提出的“草根性”概念，一種關于自由、自發、自然、自覺的文化創造的探討 ...
	高長虹全集（全四卷）作者：山西省盂縣《高長虹全集》編輯委員會出版社：中央編譯出版社出版日期：2010年06月01日語言：簡體中文 ISBN：9787511703071裝訂：精裝內容簡介top本書收入現在所見高長虹全部作品，包括已出版的作品集、未收入集子的單篇作品和報道中引用的書信或談話，以及譯文。本書分四卷。第一、二、三卷為前期作品，主要是狂飆社時期作品。其中第一、二卷為已出版 ...
	中國歷代諷刺詩選注作者：張國動（主編）出版社：文化藝術出版社出版日期：2012年01月01日語言：簡體中文 ISBN：9787503952722裝訂：平裝 ...
	三最叢書︰唐詩.宋詞.元曲作者：[清]蘅塘退士出版社：萬卷出版公司出版日期：2010年07月01日語言：簡體中文 ISBN：9787547008874裝訂：平裝 ...
	國學四庫︰唐詩三百首（全彩精華版）作者：《國學四庫》編委會出版社：吉林出版集團有限責任公司出版日期：2010年07月01日語言：簡體中文 ISBN：9787546332635裝訂：平裝 ...
	梅花與宮闈佳麗作者：(美)傅漢思譯者：王蓓出版社：生活‧讀書‧新知三聯書店出版日期：2010年04月01日語言：簡體中文 ISBN：9787108033468裝訂：平裝 ...
	宋詩紀事補訂︰手稿影印本（全五冊）作者：鐘鐘書編出版社：生活‧讀書‧新知三聯書店出版日期：2005年09月01日語言：簡體中文 ISBN：7108021579裝訂：精裝內容簡介top《宋詩紀事》是宋代詩歌資料匯集。清代厲鶚(1692～1752)輯。共 100卷。錄宋詩作者3812家，各系以小傳。以事存詩,以詩存人。這部詩集的規模最大，質量最高。然而囿于當時宋詩研究的水平，使書仍然存在許多不足之處。錢 ...
	上海詩人‧貳︰人間的這個角落（2010年4月）作者：趙麗宏主編出版社：上海文藝出版社出版日期：2010年04月01日語言：簡體中文 ISBN：9787532138746裝訂：平裝內容簡介top本書內容包括︰名家專稿、我的北方（組詩）、史記1950——1976（節選五首）、約會（外二首）、華夏詩會、獨坐（組詩）、雪夜，坐讀莊子（外一首）、春天再次出現（組詩）、詩四首、長安亂（外二首）、拯救（組詩）、旋轉門（外 ...
	1CD--汪國真經典代表作.2 作者：汪國真出版社：作家出版社出版日期：2010年04月01日語言：簡體中文 ISBN：9787506353021裝訂：平裝 ...
	唐詩一百首作者：上海古籍出版社編出版社：上海古籍出版社出版日期：2010年07月01日語言：簡體中文 ISBN：9787532555260裝訂：平裝內容簡介top唐代是我國古典詩歌發展的全盛時期，知名的詩人有2000多人，現存的詩歌有48000多首。本書精選了其中的56位著名詩人的130余首詩作，大多是長久以來膾炙人口、最能反映唐詩風貌的作品。每篇都作了淺近的說明和解釋。...
	唐詩三百首作者：(清)蘅塘退士出版社：雲南教育出版社出版日期：2010年02月01日語言：簡體中文 ISBN：9787541542701裝訂：平裝內容簡介top唐詩既鮮明體現了中國文學的獨有特色，如含蓄、雋永；又最大化展示了中國文學最通用的表現技巧，如借景抒情、喻物言志等。可以說，只有讀懂了唐詩，才能真正讀懂中國文學。...
	1CD--風尚听讀圖文典藏︰唐詩素描作者：曾冬出版社：湖南文藝出版社出版日期：2010年05月01日語言：簡體中文 ISBN：9787540445669裝訂：平裝 ...
	唐詩三百首作者：顧青編注出版社：中華書局出版日期：2010年04月01日語言：簡體中文 ISBN：9787101073539裝訂：平裝內容簡介top《唐詩三百首》編成于清乾隆二十八年(1763)，僅署名“蘅塘退士”，直到上世紀五十年代經過一些學者的考證，才確知他為孫洙。其生平事跡從清顧光旭編《梁溪詩鈔》卷四十二、竇鎮《名儒言行錄》卷下、《錫金游庠同人自述匯刊》之《孫（言巽 ...
	世界文學經典文庫.青少版︰唐詩三百首作者：(清)蘅塘退士出版社：長江文藝出版社出版日期：2010年06月01日語言：簡體中文 ISBN：9787535444271裝訂：平裝 ...
	國學經典藏書︰唐詩三百首作者：(清)蘅塘退士出版社：時代文藝出版社出版日期：2010年02月01日語言：簡體中文 ISBN：9787538729191裝訂：平裝 ...
	伊蕾詩選作者：伊蕾出版社：百花文藝出版社出版日期：2010年01月01日語言：簡體中文 ISBN：9787530654675裝訂：平裝內容簡介top伊蕾詩歌在上世紀80年代初開始引起詩壇關注。記得那時她在一篇文章里把自己的創作追求說成是“情緒型、悲劇型、未來型”。所謂“未來”者，並非社會學意義上的“整體未來烏托邦”，而是超越形形色色的整體主義抒情，回到具體本真的個人。而樹立 ...
	迷失英倫（中英雙語） LOST IN TRANSLATION 作者：陳義海出版社：南京大學出版社出版日期：2010年08月01日語言：簡體中文 ISBN：9787305074967裝訂：平裝內容簡介top這本集子所收入的陳義海的詩歌和譯詩，從幾個方面反映了他駕馭語言的能力和詩情才藝︰他用母語寫詩，同時，又是一個譯者兼詩人，更了不起的是，他還是一位用第二種語言（英語）寫作的詩人。就這一點而言，他在新一代作家中頗具典型性；這些作家 ...