漢英翻譯基礎與策略 The Fundamentals and Strategies of Chinese-to-English Translation 『超正』－ⓕ

作者：李孚聲
出版社：旅游教育出版社
出版日期：2010年08月01日
語言：簡體中文 ISBN：9787563719945
裝訂：平裝

內容簡介TOP本書的重點不在理論，而在實踐。因為實踐是翻譯之本，是翻譯的出發點和歸宿，是翻譯理論的基礎。從事翻譯最忌空談理論，況且，目前翻譯理論非常龐雜，學派林立，這就更不能機械地套用某種翻譯理論了。不套用理論並不是說翻譯沒有理論，要搞好翻譯工作是必須具備系統、扎實的基礎知識和靈活多樣的翻譯策略的。

李孚聲，北京第二外國語學院英語學院副教授。1977年從北京第二外國語學院英語系畢業後，留校任教至今。教授听力、口譯、漢英翻譯、高級英語及研究生課程。1982年至1983年在澳大利亞留學，獲得碩士學位。1989年至1990年，赴加拿大溫哥華教育局教授中文。並進行中西語言比較研

售價:115

###其他選擇連結###

	奧賽羅作者：（英）莎士比亞出版社：上海譯文出版社出版日期：2012年08月01日語言：簡體中文 ISBN：9787532758463裝訂：精裝內容簡介top寫一個正直善良的人被一個無比奸詐的惡棍所騙、誤殺了自己忠實純潔的妻子的悲劇。故事發生在威尼斯和塞浦路斯島這兩個地方。劇中的主人公是供職于威尼斯政府、統領威尼斯武裝部隊的摩爾族(非洲西北部的一個種族)貴裔奧賽羅……...
	英漢對照中外名言 English-Chinese Dictums from the Famous 作者：劉文榮選編出版社：文匯出版社出版日期：2012年01月01日語言：簡體中文 ISBN：9787549603442裝訂：平裝內容簡介top劉文榮選編的《英漢對照中外名言》英文小品選自國外報刊，英語程度適宜初高中學生閱讀。精選的中外名言標準基本為︰富有哲理、不偏激。欄目有︰人生活動、道德修養、命運境遇、性格才能、社會關系、科教文化等。...
	雙城記︰英文版作者：（英）狄更斯出版社：譯林出版社出版日期：2012年06月01日語言：簡體中文 ISBN：9787544728317裝訂：平裝內容簡介top醫生曼內特親眼目睹了聖埃佛瑞蒙德侯爵兄弟為了霸佔一位年輕的女子而殺害了她全家的內情，于是寫信向政府告發，不料卻被關進了巴士底獄。他入獄時妻子正懷著孩子，也就是露西。母親死後；露西被羅瑞接到倫敦，在善良的女僕普洛絲的撫養下長大。十八 ...
	皇帝的新裝︰英文版作者：（丹）安徒生出版社：譯林出版社出版日期：2012年06月01日語言：簡體中文 ISBN：9787544728263裝訂：平裝內容簡介top本書收錄了安徒生的四個故事，分別是《老頭子總是對的》、《海的女兒》、《拇指姑娘》和《皇帝的新裝》。《老頭子總是對的》講述一對老夫妻過日子，老頭子干任何事．老太婆都給予贊賞。《海的女兒》通過美人魚為愛而不惜犧牲自己生命的感人故事，來表 ...
	看《老友記》用美語聊日常生活.2 作者：江濤出版社：石油工業出版社出版日期：2012年06月01日語言：簡體中文 ISBN：9787502190620裝訂：平裝 ...
	成功商務英語情景寫作 Successful Writing at Work（9th edition）作者：[美]菲利普‧C．科（Philip C．Kolin）譯者：唐紅春出版社：譯林出版社出版日期：2012年03月01日語言：簡體中文 ISBN：9787544713924裝訂：平裝內容簡介top　　亞馬遜網站經典暢銷圖書最新版本（第九版）。　　權威美國作者講解競爭對手和合作伙伴都不會告訴你的商務寫作禮儀和禁忌。　　真實的商務情景，涵蓋工作中必需的各種文案類型。　　以圖片形 ...
	全球英文金曲精選300首︰听歌曲學英文作者：崔喜哲（主編）出版社：中國水利水電出版社出版日期：2012年07月01日語言：簡體中文 ISBN：9787508498966裝訂：平裝內容簡介top有些歌曲每次聆听都會有不同的感受。那些經久不衰的萬世之作，那些曾經讓樂迷望穿秋水的專輯，那些被認為是奇跡的歌喉，那些令人過耳不忘的音質，那些絕妙驚人的演唱，那些精湛絕倫的演奏，那些令人頂禮膜拜的傳世經典，凝固在一首首旋律中 ...
	如何撰寫和發表SCI期刊論文 How to Write and Publish A Scientific Paper in A SCI Journal 作者：[美]金坤林出版社：科學出版社出版日期：2008年06月01日語言：簡體中文 ISBN：9787030215741裝訂：平裝內容簡介top在SCI期刊上發表論文，是展示研究趁國與研究能力、與國際同行進行交流的重要途徑。若是由于論文書寫不規範，妨礙了優秀的創新研究成果的發表，得不到國際同行的認可，這不能不說是一種遺憾！本書從實用的角度出發，列舉大 ...
	假如人生不曾相遇 Beautiful English:If No Encounter In This Life 作者：劉育紅編譯出版社：哈爾濱出版社出版日期：2011年10月01日語言：簡體中文 ISBN：9787548407188裝訂：平裝內容簡介top劉育紅編著的《美麗英文(假如人生不曾相遇)》講述了︰生命的美好沒有界限，每一次相遇都會使這美好變得愈發豐富。那些改變一生的邂逅，帶給我們永不消逝的美麗。《美麗英文(假如人生不曾相遇)》是一本關于生命中所有相遇的哲理故事書， ...
	哈姆雷特作者：（英）莎士比亞出版社：上海譯文出版社出版日期：2012年08月01日語言：簡體中文 ISBN：9787532758456裝訂：精裝內容簡介top威廉‧莎士比亞，英國文藝復興時期最偉大的劇作家、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他是一位空前也可說絕後的偉大戲劇詩人，是有史以來全世界最偉大的文豪。中英雙語插圖珍藏本“莎士比亞四大悲劇”系列單行本，除收入莎劇原 ...