 |
|
作者:波特萊爾 原文作者:CHARLES PIERRE BAUDELAIRE 譯者:郭宏安 出版社:新雨 出版日期:2012年09月09日 語言:繁體中文 ISBN:9789862271186 裝訂:平裝 內容簡介TOP ◎「大名鼎鼎的詩人,長久以來佔據詩歌疆域裡最華麗的省份,……因此,我要做些別的事!」 ◎波特萊爾:「這本書,只為少數人而寫……」 ◎噢!你啊,請證明我履行了手續,就像一個完美的化學家和聖人。 因為……我抽出了每種事物的本質,你給了我泥土,我煉出了黃金! ◎「詩」,除了自身之外,沒有其他目的! 它不可能有其他目的。除了單純為「寫詩的快樂」所寫出的詩以外,沒有任何詩能這樣偉大,這樣高貴,這樣真正地無愧於詩之名! ◎當惡名昭彰、不朽的曠世詩集,激活了現代詩篇的第一束顫慄神經……本書特色 一、□弦、陳克華、孫梓評、楊佳嫻、印卡、鄒佑昇等跨世代詩人撰文推薦。 二、以描圖紙紙材的書衣,呈現「於當代閱讀經典的張力與生命力」。 三、隨書附贈「波特萊爾詩卡名信片」,讓閱讀經典詩歌的延展性,與當代生活發生更詩性的緊密連結。作者簡介夏爾.皮埃爾.波特萊爾(CHARLES PIERRE BAUDELAIRE, 1821.4.9 ~1867.8.31)  法國十九世紀最著名的現代派詩人,現代主義文學的奠基者,象徵派詩歌先驅。 1821。誕生於巴黎高葉街十五號,是約瑟夫弗朗索瓦.波特萊爾(JOSEPHE-FRANCOIS BAUDELAIRE)晚年與第二任妻子的唯一孩子。弗朗索瓦早年服務於神職,後來在參議院任職,他在詩歌和繪畫方面給予波特萊爾的幼年時代極優渥的藝術薰陶。 1836。15歲,就讀巴黎的路易大帝中學(LYCEE LOUIS-LE-GRAND)。開始顯露詩歌才華,但作品不為導師所認同。其詩作得到的評價是:這些詩作顯示了不屬於他年齡的墮落品質。 1837。在中學優等生會考中獲拉丁詩二等獎。 1838。庇里牛斯山旅行,初寫田園詩。 1839。由於波特萊爾堅持庇護一名同學而被路易大帝中學開除,通過中學畢業會考。 1840。19歲。始廣結文學界友人並開始為報刊供稿。 1843。開始寫作後來收錄《惡之華》中的部分詩歌。 1844。由於不節制揮霍,家人指定一名監護人管理其財產,按月撥給他200法郎。 1846。創作了大量的作品,其中包括詩歌、小說、文論和翻譯,其中大部分的詩作結集於《惡之華》中。 1857.6.25。經過多年的蓄積、磨礪,《惡之華》終於出現在巴黎的書店。其中只收錄101首詩作,由波特萊爾友人慕尼葉(CHARLES MEUNIER)手工製作精裝本,僅限量二十部,封皮呈現多色的雕紋皮革質感。詩集一度被認定為淫亂讀物,當局禁止其中6首詩刊印,並遭罰款。 1860。出版《人造天堂》(LES PARADIS ARTIFICIELS)。 1861。《惡之華》再版,增為129首。 1866。在比利時參觀教堂時突然出現失語症及半身不遂等症狀,回巴黎後住進迪瓦爾博士的療養院。 1867。在母親懷中病逝,年僅46歲。年底,其作品以1750法郎拍賣給米契.雷威書店(MICHEL LEVY FRERES)。 1868。《惡之華》第三版出版,由戈蒂耶作序,共收詩151首。 1869。散文詩集《巴黎的憂鬱》(LE SPLEEN DE PARIS)出版。 1949。《惡之華》初版的判決被撤銷平反,恢復名譽。譯者簡介郭宏安 1966。畢業於北京大學西語系(現北京大學外國語學院)。 1975~1977。赴瑞士日內瓦大學法國語言與文化學院進修。 1981。畢業於中國社會科學院研究生院外國文學系,獲碩士學位。 曾任中國社會科學院外文所科研處處長和理論室主任,現任該院外國文學研究所研究員,兼任該所學術委員會副主任,中國社會科學院比較文學研究中心主任。學術方向為法國文學及其批評理論。 |
售價:269

|
book04 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()